乌干达民众眼中的中乌能源合作

　　乌干达《新景报》4月6日文章，原题：普通民众眼中的中乌能源合作 像许多独立后的非洲国家一样，乌干达正在努力摆脱基础设施缺口、技能和技术水平低以及与之相关的贫困等问题的束缚。因此，为了找到志同道合者来解决其中的许多问题，乌干达与中华人民共和国建立外交关系，两国一直合作至今。

　　乌中能源合作中最令人惊讶的一项是世界上最长的加热原油管道项目——东非原油外输管道。预计该项目完工后对乌干达GDP的贡献将高达30%。

　　乌干达与中国的能源合作潜力巨大。如果乌干达要实现其2040年愿景、《中非合作2035年愿景》或非盟《2063年议程》设定的目标，乌干达与中国的能源合作将作出重大贡献。然而，这些前景并没有阻止批评者宣称所谓流离失所、缺乏环保意识，那么，当地居民是否有同样的感受呢?

　　事实上，当地居民赞扬了该行业对当地社会民生发展和经济转型的贡献，包括中海油乌干达公司因为翠鸟油田项目而援建的社区饮水工程。通过履行企业社会责任，该项目为布胡卡地区近1.3万居民提供了良好的公路、安全和清洁的饮水，为当地教师提供工资补助，并为优秀贫困生提供奖学金。

　　在重新安置中，工作是有计划的，受影响的人在新的地点重建自己家园时得到支持。更重要的是，在翠鸟油田项目中，选择不搬迁的受影响居民，中海油为他们建造了新的安置房。该方案包括50多套现代化住宅。由于住在开发区附近，一些人甚至成为项目所需的人力资源一部分，从而为他们提供了改善生计和家庭收入的另一种途径。

　　此外，该项目不仅尽量减少对当地社区的干扰，而且还使该地区的生态系统得到大幅改善，油田的开发现在与极其多样化的野生动物栖息地并存。参观翠鸟油田，一定会看到野生动物，无论是狒狒、短吻鳄还是夜间昆虫。这种旅行无疑给了我们一个基于现实的场景：发展与自然和谐共存。

　　通过与当地居民的互动，人们看到和听到的将是一个完全不同的故事。让我们共同抓住乌中合作所带来的机遇，这既造福于个人，也造福于国家。(作者乔治·穆斯米，陈欣译)▲